top of page

Hier die Auflistung der Paraschot = Wochenabschnitte der Tora-Lesungen

Die Paraschot werden im Hebräischen nach den Worten benannt, mit denen sie beginnen, bzw. nach dem ersten wichtigen Begriff.

beReschit (1. Buch Mose - Genesis) 

  • beReschit בראשית  „Am Anfang“ (Gen 1,1-6,8)

  • noach נח  „Noah“ (Gen 6,9-11,32)

  • lech lecha לך לך  „Gehe für dich“ (Gen 12,1-17,27)

  • vaJera וירא  „Und es erschien“ (Gen 18,1-22,24)

  • chaje Ssara חיי שרה  „Das Leben Saras“ (Gen 23,1-25,18)

  • toldot תולדות  „Geschlechter“ (Gen 25,19-28,9)

  • vaJeze ויצא  „Und er zog aus“ (Gen 28,10-32,3)

  • vaJischlach וישלח  „Und er schickte“ (Gen 32,4-36,43)

  • vaJeschew וישב  „Und er wohnte“ (Gen 37,1-40,23)

  • miKez מקץ  „Am Ende“ (Gen 41,1-44,17)

  • vaJigasch ויגש  „Und er trat heran“ (Gen 44,18-47,27)

  • vaJechi ויחי  „Und er lebte“ Gen 47,28-50,26)

 

schemot (2. Buch Mose - Exodus) 

  • schemot שמות  „Namen“ (Ex 1,1-6,1)

  • va'Era וארא  „Und ich erschien“ (Ex 6,2-9,35)

  • bo בא  „Komm“ (Ex 10,1-13,16)

  • beSchalach בשלח  „Als er ziehen ließ“ (Ex 13,17-17,16)

  • jitro יתרו „Jitro“ (Ex 18,1-20,23)

  • mischpatim משפטים  „Rechtssatzungen“ (Ex 21,1-24,18)

  • truma תרומה  „Hebopfer“ (Ex 25,1-27,19)

  • teZawe תצוה  „Du sollst befehlen“ (Ex 27,20-30,10)

  • ki tissa כי תשא  „Wenn du erhebst“ (Ex 30,11-34,35)

  • vaJakhel ויקהל  „Und er versammelte“ (Ex 35,1-38,20)

  • pekude פקודי  „Die Zählungen“ (Ex 38,21-40,38)

 

vaJikra (3. Buch Mose - Leviticus) 

  • vaJikra ויקרא „Und er rief“ (Lev 1,1-5,26)

  • zaw צו „ Gebiete!“ (Lev 6,1-8,36)

  • schemini שמיני  „Achter“ (Lev 9,1-11,47)

  • tasria תזריע  „Sie empfängt“ (Lev 12,1-13,59)

  • mezora מצורע  „Aussätziger“ (Lev 14,1-15,33)

  • acharej mot אחרי מות  „Nach dem Tode“ (Lev 16,1-18,30)

  • kedoschim קדושים  „Heilige“ (Lev 19,1-20,27)

  • emor אמור  „Sage“ (Lev 21,1-24,23)

  • beHar בהר  „Auf dem Berge“ (Lev 25,1-26,2)

  • beChukotaj בחוקותי „In meinen Satzungen“ (Lev 26,3-27,34)

 

baMidbar (4. Buch Mose - Numeri) 

  • baMidbar „In der Wüste“ (Num 1,1-4,20)

  • nasso „Erhebe“ (Num 4,21-7,89)

  • beHa'alotcha „Wenn du anzündest“ (Num 8,1-12,16)

  • schelach lecha „Schicke!“ (Num 13,1-15,41)

  • korach „Korah“ (Num 16,1-18,32)

  • chukkat „Satzung“ (Num 19,1-22,1)

  • balak „Balak“ (Num 22,2-25,9)

  • pinchas „Pinchas“ (Num 25,10-30,1)

  • matot „Stämme“ (Num 30,2-32,42)

  • mass‘ej „Reisen“ (Num 33,1-36,13)

 

dvarim (5. Buch Mose - Deuteronomium) 

  • dvarim „Reden“ (Dtn 1,1-3,22)

  • vaEtchanan „Und ich flehte“ (Dtn 3,23-7,11)

  • ekev „Sofern“ (Dtn 7,12-11,25)

  • re'eh „Siehe!“ (Dtn 11,26-16,17)

  • schoftim „Richter“ (Dtn 16,18-21,9)

  • ki teze „Wenn du ziehst“ (Dtn 21,10-25,19)

  • ki tavo „Wenn du kommst“ (Dtn 26,1-29,8)

  • nizawim „Ihr steht“ (Dtn 29,9-30,20)

  • vaJelech „Und er ging“ (Dtn 31,1-30)

  • ha'asinu „Höret!“ (Dtn 32,1-52)

  • ve'sot haBracha „Und dies ist der Segen“ (Dtn 33,1-34,12)

bottom of page