hier zeige ich Ihnen ein Beispiel wie die '4 Evangelien' in Verbindung zu den 'Evangelien im 1-jährigen Zeitablauf' in dem Sinne miteinander verbunden sind, als ich jedes Ereignis nach dem Zeitablauf eingefügt habe - in diesem Beispiel ist hier unten nicht ersichtlich, aber am Anfang auf der PDF-Datei.
Dieses Beispiel, um Ihnen die indivuelle Übersetzung mit den hebräischen Worten und den dazugehörigen Erklärungen in den Fussnoten zu zeigen.
Laden Sie sich hier rechts das gesamte Kp. Mt. 5 als PDF-Datei herunter.
1. Beispiel: Matthäus Kp. 5, 16 - 22:
Die Texte im Deutschen sind so weit es geht dem Hebräischen angeglichen.
Dazu in den Fussnoten gibt es Erklärungen;
mit Blau markiert in den Überschriften werden die Parallelen zu den anderen Evangelien angezeigt.