Bibeltexte der Tora תורה und des TaNa'Ch תנך 

in hebräischem Urtext mit 3 deutschen Übersetzungen:

Elberfelder, Martin Buber/Franz Rosenzweig, TurSinaj

sind als 'digitaler TaNa'Ch' erhältlich und downladbar.

​

​​​​

​

die Evangelien B'ssorot im jüdisch-hebräischen Kontext zum TaNa'Ch und 

Jeschua's öffentlicher Dienst

in einem chronologischen Zeitablauf von etwa einem Jahr oder 70 Wochen

 

 

 

Lesen Sie hier: die '4 Evangelien zusammengelegt nach den einzelnen Ereignissen in einem chronologischen Zeitablauf' mit den Zeitangaben zum biblischen Kalender, synchron zum römischen Kalender, in der Reihenfolge nach Michael Rood - die deutsche Übersetzung der Evangelien wurde anhand  verschiedener Quellen komplett überarbeitet, so dass sie so weit wie nur irgend möglich

an den ursprünglich hebräischen Text zum heute modernen Deutsch angeglichen sind:

die deutsche Übersetzung der Evangelien ist zur 

hebräischen Übersetzung von Isaac Salkinson angelehnt.

Alle Zitate aus dem Tanach sind rot markiert und werden sowohl mit dem hebräischen Text als auch

mit einer genauen deutschen Übersetzung angegeben.

Dazu hier einige Beispiele als PDF-Dateien:

​

​

​​​

​​

     In einer zweiten Ausarbeitung sind 'die 4 Evangelien' nach gewohntem Ablauf in der überarbeiteten deutschen Übersetzung erhältlich: mit vielen Anlehnungen zum Hebräischen. Die Ereignisse und Zeitangaben nach Michael Rood sind als kleine rote Überschriften jeweils eingearbeitet, so dass man sofort zum chronologischen Zeitablauf blättern kann. Viele zusätzliche Kommentare und Erklärungen nach neusten Erkenntnissen sind angegeben, damit die Texte noch verständlicher sind. Außerdem ist der hebräische Text nach Isaac Salkinson vorhanden.

​

Es ist alles downloadbar im Menü - 'File APP und Shop'.